Blue Wake
Work in Progress No.2  
                                                               

             
            

War of words  von Anfang an, work in progres noch immer, the strangest dream wird mein Traum, überlagert, vermischt sich,
geht Verbindungen ein, verknüpft sich - ...that was ever half dreamt..
Ich weiß, das wird ein
Traumbuch
Nachtbuch
NightDreamBook
BookDreamNight
DreamNeightBook

Die Struktur des Romans wird zur Struktur meines Buches - recirculation -die Form ist meine Form, gehe mit Joyce, bleibe bei
Joyce, träume - freudful mistake -the punman. Das Ende geht in den Anfang über. "Usylessly unreadabel Blue Book of Eccles"

Joyce selbst sagt, er habe versucht, viele Erzählungen zu einem einzigen künstlerischen Zweck aufzuschichten: mein Buch wird
ein Schichtbuch - das meint die Form, ist aber zugleich auch das Dokument meiner Nachtschichten.

Blau wird das Buch werden, nicht nur weil das Joyce´s Farbe war, sondern weil es ein Nachtbuch/Traumbuch ist.

Meine Absicht ist es, Inhalt und Form der Joycschen Vorgabe zu meiner  von Einheit zu bringen und zwar so, dass meine neu
geschaffene Form die Spannung mit dem Joycschen Original aushält.
Wie der Finn besteht mein Buch aus vier Büchern (HCE´s gigantischer Traum einer Nacht als Geschichte der Menschheit in 4 Phasen),
alle verbunden durch und mit dem Mittelpunkt Liffey/ALP.

Das Grundmaterial ist Leinen, das Gewebte, Textur. Das entspricht derArbeitsweise Joyce´s nach meinem Verständnis.
Joyce´s Art der Sprachanwendung und Sprachverwandlung versuche ich malerisch umzusetzen: J´s träumendem Umgang mit
Sprache setze ich meinen träumenden Umgang mit Malerei daneben: die Zensur und Entstellung von Bildern und Wörtern im
Traum unseres/meines Alltagslebens, die Verdrängungen und das Verfließen von Gegenständen und Menschen. Verwandlungen/Metamorphosen/Metempsychosen - freudful mistake.

Deshalb die Beschränkung auf die Farbe Blau, die Farbe des Traumes, der Nacht, des "usylessly unreadabel Blue Book of Eccles".
Die Farbe stelle ich nach einem Rezept der Alchemisten selbst her und sie ist lichtempfindlich.
Deshalb kann ich nur nachts arbeiten.
Zuerst trage ich die lichtempfindliche Farbe auf die Leinwand auf.
Nach dem Trocknen bemale ich die Leinwand mit wasserlöslicher schwarzer Farbe. Danach wird die Leinwand gewässert.
Das Wasser schwemmt das Schwarz weg und "entwickelt" das Bild. Dort, wo die schwarze Farbe sich befand, erscheint mein
gemaltes Motiv in den Blautönen und muss zum Schluß mit Salzsäure fixiert werden.
Ein langer Prozeß - work in progress.

Zuletzt ist mein Buch auch ein "funferal":
denn ich bin traurig, weil ich es weggebe
- funeral -
aber ich wünsche und hoffe, es wird damit zum
- fun for all -
wie Joyce selbst es in einem Wortspiel ausgedrückt hat.

__________________________
 for book details and price: please inquire




•what I do      •about us       •events     •what´s new       links        impressum